���<
�
�
�
(�
);`G+�� �;8Q����'��
,��7�A3uk�9�$''LFtG�%).G,v1��

	
'%s' is not an allowed valueCannot download '%s': %s.Cannot find a valid baseurl for repo: %sFailed to synchronize cache for repo '%s'In progressMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleRepository %s has no mirror or baseurl set.given path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].invalid boolean value '%s'no value specifiedpercentage '%s' is out of rangerepo: using cache for: %sseconds value '%s' must not be negativeunknown unit '%s'Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-10-15 09:13+0200
PO-Revision-Date: 2017-08-27 01:36+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
«%s» no és un valor permèsNo es pot baixar «%s»: %s.No es pot trobar un url base vàlid per al dipòsit: %sNo s'ha pogut sincronitzar la memòria cau per al dipòsit «%s»En progrésLa velocitat màxima de baixada és inferior que la mínima. Canvieu la configuració de minrate o throttleEl dipòsit %s no té establerta cap rèplica o url base.el camí indicat «%s» no existeix.el camí indicat «%s» no és absolut.el valor donat [%d] hauria de ser més gran que el valor permès [%d].el valor donat [%d] hauria de ser més petit que el valor permès [%d].el valor booleà «%s» no és vàlidno s'ha especificat cap valorel percentatge «%s» està fora de l'intervaldipòsit: s'utilitza la memòria cau per: %sel valor en segons de «%s» no ha de ser negatiuunitat desconeguda «%s»